Elenco

(por ordem de entrada em cena)

 

Jane

NEY LATORRACA

 

Nicodemo

MARCO NANINI

 

Lady Enid

MARCO NANINI

 

Lord Edgar

NEY LATORRACA

 

Alcazar

MARCO NANINI

 

Pay Amri

MARCO NANINI

 

Irma Vap

?

 

 

Ficha técnica

 

Autor

CHARLES LUDLAM

 

Tradução e adaptação

ROBERTO ATHAYDE

 

Direção

MARÍLIA PÊRA

 

Produção executiva e administração

1986-1990 ALESSANDRA REIS e TEREZA DURANTE

1990-1996 DENISE ESCUDERO e FERNANDO LIBONATI

 

 

Assistente de direção

BETA LEPORAGE

 

Cenógrafo e figurinista

COLMAR DINIZ

 

Luz

MANECO QUINDERÉ

 

Som

XODÓ e ANDREA ZENI

 

Adereços

FLÁVIO SOLANO e AMÉRICO ISSA

 

Cenotécnico

HUMBERTO SILVA

 

Maquinista e cenotécnico

ORLANDO

 

Efeitos especiais

MÁRIO MÁRCIO

 

Gerência de guarda-roupa e camareira

IRENE DALCIN

 

Costureira RJ

VIRGÍNIA MIGUEZ

 

Costureira SP

ALICE

 

Camareiro

PLÍNIO PASSOS

 

Operador de som

D’ARTAGNANN

 

Divulgação SP

ARTELINO

 

Programação visual

ROMERO CAVALCANTI

 

Projeto gráfico do programa RJ

A3 /  HELOÍSA FARIA

 

Projeto gráfico do programa (adaptação SP)

M. CRISTINA OKA

 

Impressão

LITOCOR

Estamos no castelo de Lorde Edgar Montepico, situado em alguma região longínqua da Inglaterra, num rigoroso inverno por volta de 1890. O castelo viveu seus últimos tempos amargando a tristeza da morte da primeira esposa do Lorde, Irma Vap, mulher de temperamento forte e enigmático, cuja memória ainda está bastante presente naquele lugar. A saudade de um inconsolável Lorde Edgar sempre foi compartilhada com dois de seus empregados diletos: o cocheiro Nicodemo, homem de personalidade esquiva, e Jane, uma introspectiva criada, que fez de Irma Vap o alvo de toda a sua dedicação. No início da ação, porém, os tempos são outros. A alegria parece ter voltado ao coração de Lorde Edgar com a chegada da bela e cativante Lady Enid, sua nova esposa, jovem atriz que abandonou os palcos pelo amor do Lorde. A paixão dos recém-casados foi reciprocamente rápida e fulminante.

A sedutora Lady Enid, entretanto, terá dificuldades em ocupar o lugar daquela que foi senhora absoluta do castelo durante tanto tempo: a inesquecível Irma Vap. Enid tenta – em vão – ganhar a simpatia da sinistra Jane que, corroída em seus ciúmes, não admite a possibilidade da existência de uma segunda Lady Montepico.

Há mistérios no ar... O que você vai ver agora é um exercício de humor, técnica e precisão. “O Mistério de Irma Vap” é uma estória com principio, meio e fim, propositadamente escrita para dois únicos atores viverem todos os personagens, num alucinante jogo de trocas de roupas, personalidades e emoções. O talento do autor consegue prender a atenção do espectador, brincando com todos os chavões do suspense, do terror e do próprio teatro, acrescentando saborosas doses de sutileza e ironia, numa criação que exibe brilhante domínio de carpintaria teatral.

PROGRAMA

.C.L.I.P.P.I.N.G.